Witam,
dziś odpust w mojej parafii.
Chciałam zapisać słowa, które usłyszałam na kazaniu dzisiejszym, mianowicie że polskie słowo "wierzyć" pochodzi od łacińskiego słowa CREDERE wywodzącego się od słów CORD (serce) i DARE (podarować).
A zatem wierzę czyli daruję serce.
Nie wiem czy to jest prawda bo przeczytałam w brytyjskiej wikipedii, że słowo wierzyć pochodzi od łacińskiego słowa FIDERE i znaczy tyle co ufać.
A zatem w tym wypadku wierzę znaczy ufam.
No a to jest różnica. Czy tylko kulturowa to nie wiem tego, jednak tak też znalazłam.
Muszę jednak stwierdzić, że credere do mojego bloga pasuje bardziej niż fidere.
Pozdrawiam.
wkrótce dalsze modlitwy...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz